Cuéntame acerca del sitio www.dramaturgiadechile.cl ¿Cómo nace este proyecto?

Este es un proyecto que se le ocurrió a Cristóbal, mi socio, que es actor de primera profesión y tiene un gran interés por el tema de las nuevas tecnologías y cómo aprovecharlas para crear nuevas herramientas aplicadas al campo de la cultura. En base a su experiencia como actor, él diagnosticó que, por lo general, las compañías pierden mucho tiempo a la hora de decidir qué obra llevar a escena y se encuentran con muchas dificultades en el proceso de selección . dónde encontrar la obra, quién tiene los derechos . Surge entonces la idea de facilitar ese proceso a través de un banco de información rápida y accesible sobre las obras de teatro, donde se puede saber a grandes rasgos de qué se trata la obra, cuántos personajes tiene, quién posee sus derechos, además de una pequeña biografía de su autor.

Este es un proyecto que lleva ya mucho tiempo gestándose ¿Por qué se demoraron tanto en lanzarlo oficialmente?

Este proyecto se realizó con financiamiento de FONDART 2006 y la verdad es que resultó bastante más demoroso de lo planificado. nunca imaginamos que sería tanta la información. Es por eso que, si bien contamos con un equipo de trabajo -compuesto por un editor general y un grupo de investigadores-, todavía faltan datos por ingresar y obras que incorporar. Estamos conscientes de ello y es por eso que queremos llevar a cabo una segunda etapa del proyecto, con la idea de aumentar la cantidad de obras disponibles.

¿Quién se encargaron de hacer las fichas de las obras y cuáles fueron los criterios de selección de éstas?

El editor general del proyecto, Juan Andrés Piña, quien está muy ligado a la historia del teatro chileno, fue quien estableció los criterios de selección y eligió las obras a incluir en el sitio. Un punto importante fue que la obra estuviera publicada, para poder dar una referencia bibliográfica y a la gente le resultara más fácil encontrarla en una biblioteca. Otros criterios fueron el reconocimiento histórico, la factibilidad escénica y la representatividad, tanto del autor, como de su género y período histórico.

Una vez que él seleccionó las obras, contamos con un grupo de personas, todas ligadas al teatro, leían las obras y llenaban la ficha sobre ella. Muy importante en el proceso fue también el apoyo de la Sociedad de Autores Nacionales de Teatro, Cine y Audiovisuales (ATN), donde nos ayudaron con la información sobre las obras cuyos autores ellos representan y, por lo tanto, administran sus derechos de autor.

Ya que nombras el tema de los derechos de autor, ¿Se ha pensado en la posibilidad de hablar con los dramaturgos para poder subir los textos?

Siempre hemos discutido sobre la posibilidad de publicar los textos, pero hay un tema con los derechos de autor que es complicado. Por el momento, la idea es seguir aumentando el número de obras, entregando información general sobre ellas. El sitio es una buena aproximación, pero reconozco que aún falta mucho por hacer.

Como se trató de un proyecto de investigación de dramaturgia que tenía cierta duración, todavía hay un montón de obras que, si bien responden a nuestros criterios, quedaron fuera en esta primera etapa. Por ejemplo, en el caso de autores como Antonio Acevedo Hernández o Jorge Díaz, no están todas las obras de su autoría, sino que las más representativas. Nuestra aspiración es llegar un día a tener todas las obras de creación nacional.

¿A qué tipo de usuario está dirigido el sitio?

El sitio está dirigido a todo aquel que quiera conocer información rápida y general sobre las obras de teatro nacionales: las reseñas, la cantidad de personajes, el género, dónde está publicada, etc. Por el tipo de información que entrega, claramente el perfil del usuario va a tener una relación con el mundo del teatro, pero puede ampliarse a estudiantes o aficionados en general.

¿Por qué eligieron el formato web para mantener este archivo?

Porque es el formato actual y, principalmente, porque es accesible y esa es su mayor gracia. Si esta investigación se hubiera hecho antes, habría quedado guardada en un estante de alguna biblioteca. una página web ofrece un mayor alcance y, por lo tanto, es más interesante en términos de universalidad.